xavier dolan

The video was filmed in Montreal and directed by French Canadian film-maker Xavier Dolan , who said there was an instant connection when he first met the singer in London .

该视频在蒙特利尔拍摄，由法裔加拿大导演哈维尔·多兰（XavierDolan）执导。多兰表示，第一次在伦敦见到阿黛尔时，就有种似曾相识的感觉。

But much of the chatter is not even about the singer herself , or the song she created . Xavier Dolan , the maverick music video director , is stealing the spotlight .

不过也有些人压根不关心歌手和她的歌，他们更关注的是《你好》MV的导演——特立独行的哈维尔多兰。

Add in 25-year-old Xavier Dolan 's " Mommy , " and Canada has three films in competition to two for the United States , which Cronenberg said is a bit like a victory in the two neighbors ' eternal hockey rivalry .

本届戛纳电影节有三部加拿大影片入围主竞赛单元，而美国有两部入围。加拿大鬼才导演大卫·柯南伯格说入围主竞赛单元有点儿像两个邻居参加曲棍球比赛，其中一方获得了胜利。

The Canadian filmmaker Xavier Dolan won the Grand Prix prize , second only to the Palme d'Or , for " It 's Only the End of the World , " a decision booed by the press , who watched the ceremony in a live feed from a theater in the same building .

加拿大电影导演哈维尔·多兰（XavierDolan）凭借《只是世界尽头》（It’sOnlytheEndoftheWorld）获得评审团大奖，此奖仅次于金棕榈奖。这一决定引起媒体一片嘘声，他们在同一建筑的一个剧场里观看颁奖礼直播。